BIENVENUE AUX CHAMBRES D’HOTES DU "MAS DE BEAUPLAN"
La route monte, serpente, s’alanguit et reprend sa progression ; peu à peu, la vallée du Var s’éloigne. Au détour d’une courbe plus appuyée, on peut apercevoir la Méditerrannée qui scintille immobile, lointaine, décor immuable.

Enfin le sommet : une corniche abrupte, rocheuse : "Le Pas", un grand saut mais aussi une faille, venue du fond des âges : c’est depuis toujours le passage des sangliers. La Côte d’azur, celle des palaces et des casinos, a cédé la place à la montagne, à la pérennité de ces croupes qui s’embuent dans un dégradé de gris et de bleus reconstituant éternellement ces paysages millénaires qui m’évoquent irrésistiblement la Chine. Les brumes adoucissent, estompent les contours et ce paysage idéal naît des rayons obliques d’un soleil déclinant. Plus qu’une réalité, c’est l’idée d’un paysage toujours revé, sans cesse renouvelé dans son aride spendeur.

La route est devenue chemin et l’on redescend vers la rivière. Les cistes roses, le buis, les romarins en fleurs, caressent la voiture, les graviers crissent sous les pneus, des pierres chassent, le chemin tourne sans cesse, les plans et les contre plans offres tour à tour vignes pentues et garrigue. Calme, solitude d’une thébaïde.

Enfin, la maison apparait, on est frappé de sa petitesse, de sa robuste rusticité, tapie au creux de cette combe. Premiers pas, premières sensations : chaleur, odeur balsamique des pins. Le chant d’une fontaine jaillissante trouble seule le silence de ce lieu. Coup d’oeil circulaire : une échappée vers les montagnes, toujours la Chine, à gauche le puit, pierre blondie par - Dieu sait combien de soleils...le puit, les arbres, la maison à nouveau.

Il nous reste à vous souhaiter un agréable séjour au Mas de Beauplan.

Welcome in the Bed and Breakfast

" Mas de Beauplan"

The road climbs and twists, lingers sometimes and quickly resumes its upward progression. Little by little, the Var valley disappears in the distance. At one of the sharper bends, one can still get a climpse of the Mediterranean glistening in the distance, motionless as a permanent backdrop.

Finally, one reaches the top: a sheer rocky ledge,"Le Pas", a long jump over the mountain brow, but also an ageless break in the mountain through which wild boars have for centuries passed from one side to the other. The Cote d’Azur, with its palaces and casinos, has by now completely receded behind the moutains, the misty brows of which follow upon one after the other in a graduation of blue and gray shades, perennially re-creating those age-old landscapes which irresistably bring China to the mind. The mists soften and blur the outlines of the ideal landscape born out of the slanting rays of an already setting sun. It is a suggested rather than a real landscape; one that is always dreamed of forever renewed in its arid splendour.

The swimming pool
The road has now become a moutain track that runs down to the river. Pink cistus, box trees and rosemary in full bloom gently touch the car; the gravel crackless under the tires; the wheels throw stones in all directions; the lane is but a succession of bends offering alternating vistas of sloping vinyards and patches of "garrigue"; a peaceful and solitary retreat from the world. Finaly, hidden in the folds of the vale, the house comes into view, surprisingly small but obviously of a robust and rustic construction. The first step out of the car brings immediate sensations of the heat and the strong scent of pine trees. A gurgling fountain alone breaks the silence of this abode. A quick look around shows a moutain vista, still suggestive of China, on the left a well with a stone wall discoloured by God knows how many suns...The well, the trees and once again the house...

Téléphone: 04 93 08 57 39